EFFECTS OF PIDGIN ENGLISH IN STANDARD ENGLISH USAGE AMONG STUDENTS
ABSTRACT
The use of Pidgin English in the Nigerian context has gone beyond verbal communication to become more of a mode of behaviour as its expression has moved from informal conversation to formal situations. This above scenario necessitated this study which investigates the effects of Pidgin English on Standard English usage among selected secondary schools in Eha-Amufu in Isi-Uzo L. G. A. Using the descriptive research design and the questionnaire as the research instruments, data were collected from a sample of 200 students and 35 teachers from four selected secondary schools in Eha-Amufu.
Also, copies of the written essays of the selected students were analysed to complement results from the questionnaire. Findings reveal that the use of Pidgin English is traceable to the students’ homes. However, the finding that students do not use Pidgin English in their written essays were largely contradicted by the avalanche of Pidgin English usage found in the written essays of the students which also reveal an adverse effect of Pidgin on Standard English both in spelling and contextual usage.
The researcher, therefore, concludes that the use of Pidgin English creates a form of identity among students and hence recommends that constant monitoring and evaluation of language use in teaching and learning in Nigeria will help check the trend of usage of Pidgin English which will guide policy making aimed at addressing this ugly trend.
CHAPTER ONE
Introduction
1.1 Background To The Study
Language in multilingual societies such as Nigeria has always been a matter of concern to educators, educational planners and parents especially with regard to its appropriate use in communication. The English language is the medium of instruction in all Nigerian educational institutions at all levels. This is the basis for Olaore’s comments, “… in the countries language policy, the fact that for a long time to come, English will continue to play a prominent role in the socio-economic and political development in Nigeria as the language of administration, politics, industry, education, science and technology is of paramount importance,’ (21).
The English language, to a large extent, functions as a second language in Nigeria. Although Nigeria is believed to have more than four hundred (400) languages with over two hundred and fifty (250) ethnic groups, (Emenanjo, 73), the English language is the only language used for all forms of official transaction. Despite the central role the English language has been playing in communication process nationwide, the language excludes the majority of uneducated Nigerians who live in rural communities. Some Nigerian communities have more than six distinct but mutually unintelligible languages.
This makes communication among neighbours difficult. Emenanjo cited in Otagburuagu and Okorji (2003) notes that Nigerian linguistic geography is so complex that language communities can fall into small language groups called chontonolects. The convolutions in the Nigerian linguistics ecology as Otagburuagu (99) noted, has made the use of Nigerian Pidgin a more universal and inconclusive language, inevitable in both formal and informal domains.
Tracing the history of Pidgin English, Quirk et al pointed out that “Pidgin historically began as simply a language mar ked by traditional interference used chiefly by the prosperous and privileged section of a community represents by the unskilled and illiterate class of the society” (28). This situation, however, is not so with the Nigeria Pidgin. Studies have shown that the Nigeria Pidgin began as an English-based Pidgin and later metamorphosed into various forms and patterns in its usage, (Obiechina, 85; Elugbe, 285 and Egbokhare, 21-40). Nigerian Pidgin English is seen as a version of English and ethnic Nigerian languages spoken as a kind of Lingua Franca across the country especially among students. In an attempt to define Nigerian Pidgin English, Elugbe and Omamur (48), see it as ‘some kind of a marginal language that arises to fulfill specific communication needs in a well defined circumstance.’
Furthermore, Nigerian Pidgin is a somewhat pejorative label used by native speakers of English to describe the often hysterical violations of the basic rules of Standard English syntax by non-native speakers of the language. Kperogi (4) further describes Pidgin as a technical term in linguistics that refers to a “contact” or “trade” l anguage that emerged from the fusion of foreign, usually European, language and indigenous, usually non-European languages. Here, the European language provided most of the vocabulary and the indigenous languages produce the structure of the language.
The cultural language which language emanates from has far-reaching influences on its predominant usage as is the case with Nigerian Pidgin. Its variation, no doubt is not unconnected with the culture of its users. It is in the light of this that Abdullah − I diagbom in his study on “ The Sociolinguistic of Nigerian Pidgin (English) on University Campus” quotingBrooks, N (1969) Posits: ‘It is through the magic of language that man comes eventually to understand to an impressive degree the environment to which he lives and still more surprising, gains an insight into his own nature and his own condition.’ (2)
The teachers and students are victim of these observations about Nigerian Pidgin. And perhaps the cultural influence of the native language on the teacher is largely reflected on the students since no student is believed not to be greater than his/her teacher. In view of this, Akujobi and Chukwu (57), quoting Ashby submitted that ‘the quality of English used in the classroom is such that all pupils are to a serious disadvantage. It cannot be doubted that thousands of the most gifted are unable to further their education because they were not taught well the language in which they were examined.’ They further pointed out that ‘acco rding to the canons of the discipline for language pedagogy, the more the difference between the system of the target language, the more difficult learning invariably becomes and the smaller the difference, the easier the learning.’
The above assertion gives credence to the difficulty faced by students who grew up in an environment where native language is widely used than Standard English in teaching and learning. This will make their learning of the Standard English a herculean task. Students’ daily use of their native language in communication within and outside the school has further enhanced the use of Nigerian Pidgin which is derived from a blend of the morphology of the native language and the syntax of the Standard English in its usage.
In real sense, no language is inferior or superior to the other. But what enhances its continuous usage is the specific communication needs that it serves and competence attained by its users over a long period of time which also makes it a norn among a well-defined group of users. It is also true that where two or more speech communities come in contact, a lingua franca or common language of communication tends to emerge (Stockwell, 18). The distortion which Nigerian Pidgin has on the Standard English is in varying degree and magnitude. Looking at this Nigerian Pidgin sentence: “Wetin dey hapun nau?” one knows that it is a derivative of th e Standard English equivalent − “What is happening now?” Now we see th at the expression “Wetin dey’ is a distortion of “What is”; “hapun” i s also another distortion of “happening” while “nau” is a corruption of “now”.
CHAPTER TWO
2.0 Literature Review
2.1 Introduction
The review of relevant literature is the main topic of this chapter. A literature review covers theoretical and methodological contributions to a certain issue in addition to the state of knowledge at the time of writing. It provides information about the state of the art in relation to the subject you are writing about. It examines the body of work on the chosen subject. The literature evaluation in this study comprises the …
Procedure for Downloading the PDF (Docx) Material
Effects of Pidgin English in Standard English Usage Among Students can be downloaded by requesting the full set of materials at the project or seminar cost. The document will be sent via Microsoft Word (MS-Word) format via WhatsApp (e-mail) following payment confirmation.
| Seminar Material Cost ₦3,000 | Project Material Cost ₦5,000 |
Request Complete Material
 | Click here to request the Complete Material via WhatsApp including;
|
TABLE OF CONTENTSPRELIMINARY PAGES
- Title page
- Approval page
- Dedication
- Acknowledgement
- Table of Contents
- Abstract
INTRODUCTION
- 1.1 Background …
- ⋮
LITERATURE REVIEW
- 2.1 Introduction
- 2.2 Conceptual Review
- 2.3 Theoretical Framework
- ⋮
- 2.4 Empirical Studies
- 2.5 Research Gaps
- 2.6 Summary of Literature Review
CHAPTER THREE
RESEARCH METHODOLOGY
- 3.1 Introduction
- 3.2 Research Design
- 3.3 Population of Study
- 3.4 Sampling and Sampling Technique
- 3.5 Validation of Research Instrument
- 3.6 Method of Data Collection
- 3.7 Method of Data Analysis
- 3.8 Questionnaire Administration
- 3.9 Ethical Consideration
- 3.10 Statistical Analysis
CHAPTER FOUR
DATA ANALYSIS, RESULT AND DISCUSSION
- 4.1 Introduction
- 4.2 Presentation and Analysis of Data
- 4.3 Re-statement of Research Questions
- 4.4 Test of Hypotheses
- 4.5 Discussion of Findings
CHAPTER FIVE
SUMMARY, CONCLUSION AND RECOMMENDATION
- 5.1 Introduction
- 5.2 Summary of Findings
- 5.3 Conclusion
- 5.4 Recommendation
- 5.5 Suggestion for Further Study
REFERENCES
APPENDIX A - “QUESTIONNAIRE”
Disclaimer for Complete Material Utilization
The displayed research work titled "Effects of Pidgin English in Standard English Usage Among Students" is stated as a research guideline towards accomplishing your assigned project / seminar research work. All the research materials on this website are ONLY for research purposes and should be used as a guideline in developing your research work. For no reason should you copy word for word as projectlist.com.ng will not be liable for any who copied the material. By ordering the complete research guideline, it signifies that you've accepted our terms of service.
PRELIMINARY PAGES
- Title page
- Approval page
- Dedication
- Acknowledgement
- Table of Contents
- Abstract
INTRODUCTION
- 1.1 Background …
- ⋮
LITERATURE REVIEW
- 2.1 Introduction
- 2.2 Conceptual Review
- 2.3 Theoretical Framework
- ⋮
- 2.4 Empirical Studies
- 2.5 Research Gaps
- 2.6 Summary of Literature Review
CHAPTER THREE
RESEARCH METHODOLOGY
- 3.1 Introduction
- 3.2 Research Design
- 3.3 Population of Study
- 3.4 Sampling and Sampling Technique
- 3.5 Validation of Research Instrument
- 3.6 Method of Data Collection
- 3.7 Method of Data Analysis
- 3.8 Questionnaire Administration
- 3.9 Ethical Consideration
- 3.10 Statistical Analysis
CHAPTER FOUR
DATA ANALYSIS, RESULT AND DISCUSSION
- 4.1 Introduction
- 4.2 Presentation and Analysis of Data
- 4.3 Re-statement of Research Questions
- 4.4 Test of Hypotheses
- 4.5 Discussion of Findings
CHAPTER FIVE
SUMMARY, CONCLUSION AND RECOMMENDATION
- 5.1 Introduction
- 5.2 Summary of Findings
- 5.3 Conclusion
- 5.4 Recommendation
- 5.5 Suggestion for Further Study
REFERENCES
APPENDIX A - “QUESTIONNAIRE”
Disclaimer for Complete Material Utilization
The displayed research work titled "Effects of Pidgin English in Standard English Usage Among Students" is stated as a research guideline towards accomplishing your assigned project / seminar research work. All the research materials on this website are ONLY for research purposes and should be used as a guideline in developing your research work. For no reason should you copy word for word as projectlist.com.ng will not be liable for any who copied the material. By ordering the complete research guideline, it signifies that you've accepted our terms of service.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Can the material for “The Spiral of Silence of Nigerian Parents towards Abuse use of Social Media” be used as a guide for Mass Communication (MC) Project?
Yes it can be used — Spiral of Silence is the idea of one-way communication from source to destination, where source considered being electronic media or printing media whereas source destination was individuals who receive the messages from traditional media. The aim of the study is to examine the Spiral of Silence of Nigerian Parents towards Abuse use of Social Media among Youth and it's Effect on Nigeria Future. In achieving this aim, the following specific objectives were laid out to determine how the youth in Nigeria abuse the use social media in their daily lives, determine if the youth in Nigeria prefer social media as means of communication as opposed to traditional methods, find out the impacts social media has on behavior changes among the …
Can this topic “The Impact of Information Communication Technology (ICT) on Students’ Academic Performance in Mathematics” be used for Mathematics Education Project?
Yes it can be utilized for research — The study attempted to examine the impact of information communication technology (ICT) on students’ academic performance in mathematics in selected secondary schools in Agege Local Government Area of Lagos State. In this study, relevant and extensive literature was reviewed under subheadings. The survey research design was used to assess responses of the selected respondents, with the application of the questionnaire and the sampling technique. A total of 200 (two hundred) respondents were selected and used for this study, which represented the bulk of the population. Four null hypotheses were formulated and tested in this study, using the Pearson Product Moment Correlation and the independent t-test statistical tool at 0.05 level of significance. At the end of the analysis, the following results …
Can the material for “Design and Implementation of a Computerized Sport League Management System” be used as a guide for Computer Science (CS) Project?
Yes it can be used — Sport is generally recognized as activities which are based in physical athleticism or physical dexterity, with the largest major competitions such as the Olympic Games admitting. Sports league management software provides secure integration and access to relevant categories of visitors. This way, you get more control over the sensitive processes of team enrolment, facilities management, and roster building. The aim of the study is to Computerized Sport League Management System using Delta State Sport League as a Case Study. In achieving this aim, the following specific objectives were laid out to provide easy players registration, give matches inventory, provide easy access for players management, make team management less difficult, facilities all sport management, provide easy registration management for players, provide …
Can the material for “Effect of Scarification and Cracking on Germination Percentage of Ube Myna (Canarium Schweinfurthii)” be used as a guide for Biochemistry Project?
Yes it can be used — Canarium schweinfurthii is a tree growing in the equatorial forest region and is widely distributed in tropical Africa, particularly across East, Central and West Africa. Canarium schweinfurthii is one of those plants usually used by indigenous persons for it nutritional value and to manage some health problems. The aim of the study is to investigate the Effect of Cracking and Scarification on Germination Percentage of Ube Myna (Canarium Schweinfurthii). In achieving this aim, the following specific objectives were laid out to examine the effect of Cracking on Germination Percentage of Ube Myna, assess the effect of Scarification on Germination Percentage of Ube Myna, find out about the germination percentage process of Ube Myna, carry out a market survey of the …
Can the material for “A Comparative Study of the Academic Performance of Students in Public and Private Secondary Schools in English Language” be used as a guide for Education Project?
Yes it can be used — This study examined students’ academic performance in English language in public and private secondary schools in Mainland Local Government Area of Lagos State. In this study, relevant and related literatures were reviewed by the researcher. The descriptive research survey design was used in the assessment of the opinions of the respondents collected through the questionnaire and the sampling methods of data collection. Also 200 (two hundred) respondents were randomly selected and used in this study as the sample representing the entire population of the study. A total of three (3) null hypotheses were formulated and tested with the use of the independent t-test for hypotheses one and three and Pearson product moment correlation statistical tool for hypothesis two respectively at 0.05 …
Can the material for “Importance and Relevance of Computer in Accounting Sector” be used as a guide for Accountancy / Accounting Project?
Yes it can be used — Computer in accounting sector is defined as a computer based system that increases the control and enhances the cooperation in the companies. The study was carried out to examine the Importance and Relevance of Computer in Accounting Sector using Cadbury Nigeria PLC as a case study. In achieving this aim, the following specific objectives were laid out to examine the effect of computer in accounting sector on profitability, ascertain the effect of sales volume on profitability and determine the effect of capital structure on profitability. The study employed the survey design and the purposive sampling technique to select 250 staff across management, senior and junior level. The data obtained through the administration of the questionnaires was analyzed using the Pearson …
Is the topic “Exchange Rate Fluctuation and Export Performance in Nigeria” recommended for Economics Project?
Yes it is highly recommended — This paper “exchange rate fluctuation and e determine the effect of foreign exchange dynamism on the country’s export performance from 1961-2011. Research results from the economic tool of regression analysis obtained shows that fluctuations in the naira exchange rate affect manufacturing and agricultural exports more than it affects oil export. To reduce the impact of this fluctuations on these export, monetary authorities in Nigeria should stabilize the naira exchange rate through monetary and fiscal policies, exporters should take advantage of the futures worked to eliminate the negative effects of this fluctuations on export income and performance, and fiscal and monetary policies should be initiated by the government to increase local production to meet local consumption, reducing foreign exchange demand for …
Can the material for “Prevalence of Urinary Tract Parasites in Patients” be used as a guide for Biology Project?
Yes it can be used — Houseflies are the best known and most widely distributed insects accounting for 90% of all flies in human habitation. A study was undertaken on Parasitic Fauna from the housefly Musca domestica (L) across the University of Agriculture Makurdi Community. A total of 1,309 houseflies were collected using fresh fish as bait and the knockdown method, from three different localities and were examined for Parasitic Faunas using normal saline concentration technique. The highest fly abundance recorded was 613 (46.81%) from the students village, while the least recorded was 216 (16.50%) houseflies from the staff quarters. Nine parasites were isolated from the external body surfaces of the flies with the following frequency of infestation in their external surfaces respectively; Ascari slumbricoides 15(23.44%), …
Can the material for “The Fabrication of a Foldable Camp Bed” be used as a guide for Mechanical Engineering Project?
Yes it can be used — Camp bed is used universally for relaxation, emergency eases such as war and in other several ways, and it is the acknowledgement of these resources that led to the design of the foldable camp bed. In this project, three alternative design solutions were considered for the foldable camp bed. The authors utilize the local materials (with cost consideration) for the components. The main aim of the study is to design and fabricate a foldable bed that not only as a bed but more than that. One foldable camp bed will be develop as multifunctional bed complete with the variety of purpose which is light, comfort, more safe and foldable. In achieving this aim, the following specific objectives were set out …
Can the material for “Design and Construction of Automatic Solar Street Light” be used as a guide for Electrical / Electronics Engineering (EE) Project?
Yes it can be used — In this project work, we are mostly concern about building a simple power streetlight which is automatically operated. There are four main components required to build a solar operated streetlight. The solar array, High efficiency D.C lamp section made by transistor, resistors, and the sensor LDR, changes controller which is made up of diode, resistors, LED, capacitor, and a battery of which the solar array is the most expensive. It is the solar array that produced a D.C voltage due to the energy received from the sun during the day , thereby making the battery to charge, as a result, keeping the streetlight into operation when it get dark. The basic circuitry on solar powered streetlight is the solar charge controller …