A LINGUISTIC STUDY OF NIGERIAN PIDGIN
ABSTRACT
This research was propelled by the intention to investigate the creative ability of Nigerian Pidgin as an effective communication in a multi-ethnic society such as Ipodo Community Market in Ikeja. It explored the functions of language and that of Pidgin which is the language in discourse. The study was restricted to the type of Pidgin spoken among traders in Ipodo Market. It identified the morphology, syntactual process of this language and how useful it has been in terms of communication.
CHAPTER ONE
Introduction
Pidgin to some scholars is a language that has no function. To others, Pidgin is jargon, corrupt and a language that is not systematic. According to Fromkin and Rodma (1974). Pidgin is an unruly bastard jargon, filled with nursery embellishment, vulgarism and corruption. But many Nigerians who speak Pidgin sometimes feel ashamed to associate with the language in public. This is because Pidgin is considered to be a form of English and not a language in its own right.
The main focus of this work is restricted to the variety of English spoken in the vicinity of Ipodo Market in Lagos, known as Pidgin. Ipodo Market is situated in Ikeja area of Lagos which is known to be a densely populated area with people of different ethnic groups and Pidgin serves as a convenient means of communication. Nowadays, Pidgin enjoys a rather ambivalent status in community market among traders who are from various indigenous groups. This variety of English is recognized as a meaningful language of inter-tribal communications and as such makes people to realize its communication role.
In West Africa, Nigeria is distinguished in profuseness as far as Pidgin is concerned. Nigerians have continued to add flavor to the language which could be seen in the development of Nigeria Music and Film Industry, which the government is promoting through the presentation of programmes on radio and television stations, which are now broadcast in Pidgin.
Munzdi (1995) observes that Nigerian Pidgin which until recently has been restricted to oral communication and to the humour columns of some newspapers, is now being used for news broadcast in government owned radio/television stations and for serious poetry and drama by several well-educated poets and playwrights. Pidgin spoken in Nigeria features a unique pronunciation which in Standard English could turn out to mean something else in Pidgin. For example:
“Don delete” could mean death
Most people from the Delta State of Nigeria have the ability to communicate fluently in Pidgin. Many educated and non-educated people, political leaders, clergy men and women understand and communicate in Pidgin. Pidgin variety of Nigerian English is however, not acceptable in formal activities such as learning and teaching, seminars, conferences and examinations. The use of Pidgin is restricted to informal settings which include; market place, radio and television programmes, as noted by Ayoola (2006).
Programmes Television / Radio Nature of Programmes
Face 2 Face STV DRAMA
News in Pidgin Radio Nigeria, LTV NEWS, NEWS
I dey trowey salute Wazobia FM Public enlighten.
Pidgin is also used by government officials for the purpose of mobilizing ordinary people during the electioneering campaigns. For example, Nigeria’s former president Olusegun Obasanjo switched to Pidgin occasionally during his monthly radio and television Nigerian broadcasts. This was meant to enable him reach a greater number of the audience.
The Nigerian dominant languages (Igbo, Hausa, and Yoruba) constitute the substrate of Pidgin used in community market. They are important sources of lexical borrowing. It is believed that some of the words like ‘pikin’ (a child), ‘dash’ (gift), in Nigerian Pidgin have been borrowed from other European languages, mainly Portuguese.
Pidgin is often spoken in market places, filling stations, homes, parties, motor parks etc. The common speakers of this language are drivers, bus conductors, traders with little or no formal educational background. The difficulty in the writing of Pidgin is a result of lack of a uniform orthography and standardization resulting from the varieties of Pidgin to be employed by many speakers. That is, an individual’s background influences his or her pronunciation and grammar, but the educated ones speak Pidgin for wider communication. Pidgin is however, not encouraged in schools in the country because of its harmful effect on the learning of the Standard English which serves as the official language in Nigeria.
It could also be said that Pidgin has become a Mother Tongue for a number of families in certain areas and communities and as such could be seen as Creole.
The definition of Pidgin as a jargon and corrupt language is no longer as it was, since in recent times, there is greater recognition of the fact that Pidgin reflects human creative ability.
1.1 Background Of The Study
English language came as a result of colonization which has imposed English language on Nigerians. The language later got adopted as official language, though not everybody in the country can speak or write English. Lagos state is highly metropolitan, almost all the ethnic groups in Nigeria have representation in Lagos and as a result, most people do not understand the native language of one another.
It has been observed that a large number of people are semi-illiterate, hence, the need to develop a language that will encourage easy communication with one another. Pidgin has not been accorded a high status in Nigeria. People are not encouraged to speak it, and children are punished in school for speaking it. Bamgbose et al (1995) observe that the attitude of Nigerians to Pidgin range from adoration to disdain, some people are so contemptuous of Pidgin that they feel it should not be used in public. Although has been described as corrupt and a language that has no function, the importance of Pidgin in our society is quite clear because of its social values.
1.2 Statement Of The Problem
In the Nigerian society, Pidgin is seen as a language that has many varieties which affect he student’s competence and performance in terms of communication and performance at examinations. Also pidgin is made up of varieties of substances from the vernaculars of different native languages in Nigerian ethnic groups. For this reason, Pidgin spoken in one area differs from that spoken in another area and this has contributed to the difference in phonological, lexical and syntactical resources.
1.3 Purpose Of Study
The study was conducted with the aim of:
- Finding out the prospect of Pidgin as a language of communication.
- Showing people’s attitude towards Pidgin used in Ipodo community market in Lagos.
- Analyzing how Mother Tongue interferes with Nigerian Pidgin.
1.4 Significance Of Study
The study will go a long way in exposing the use of language outside its formal context. It will also serve as an eye-opener to many people who regard Pidgin as a corrupt form of language which makes some of its user feel ashamed and discouraged to use it in public.
1.5 Scope Of Study
This research was not designed to determine the role of Pidgin and the level of people speaking it, but to analyze the stylistic ability of the type of Pidgin spoken in community market, and to show that, like other languages, Pidgin is a language on its own.
1.6 Method Of Research
Ipodo community market in Ikeja was visited and traders were interacted with in their day to day transactions, which were analyzed in the project.
CHAPTER TWO
2.0 Literature Review
2.1 Introduction
The review of relevant literature is the main topic of this chapter. A literature review covers theoretical and methodological contributions to a certain issue in addition to the state of knowledge at the time of writing. It provides information about the state of the art in relation to the subject you are writing about. It examines the body of work on the chosen subject. The literature evaluation in this study comprises the …
Procedure for Downloading the PDF (Docx) Material
A Linguistic Study of Nigerian Pidgin can be downloaded by requesting the full set of materials at the project or seminar cost. The document will be sent via Microsoft Word (MS-Word) format via WhatsApp (e-mail) following payment confirmation.
| Seminar Material Cost ₦3,000 | Project Material Cost ₦5,000 |
Request Complete Material
 | Click here to request the Complete Material via WhatsApp including;
|
Disclaimer for Complete Material Utilization
The displayed research work titled "A Linguistic Study of Nigerian Pidgin" is stated as a research guideline towards accomplishing your assigned project / seminar research work. All the research materials on this website are ONLY for research purposes and should be used as a guideline in developing your research work. For no reason should you copy word for word as projectlist.com.ng will not be liable for any who copied the material. By ordering the complete research guideline, it signifies that you've accepted our terms of service.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Can the material for “Analysis of the Determinations of Inflation in Nigeria” be used as a guide for Economics Project?
Yes it can be used — Inflation has become a heading topic of discussion in the Nigeria economy and other countries of the world. The press as its effect penetrates more deeply into the nation’s life. It has become something of a platitude to say that sharp, continuous increase in price is among the serious economic problems of our time. The main purpose of the study is to highlight the determinants of inflation in Nigeria and to check the trend of inflation over time (i.e. 1980 -2010) and the measures to curb it. The methodology involves the use of ordinary least square econometric techniques using PC Give econometric package. These include T-test, to test the explanatory power of the estimates, the F-test to determine the significance of …
Can the material for “The Effect of Proper Planning on the Organization Objectives in Public Service in Nigeria” be used as a guide for Public Administration (PA) Project?
Yes it can be used — This research work is necessitated by the desire to discover the position and role of proper planning on the organizational objectives in the public service in Nigeria. The research is concerned with the determination on how important planning is in management of organization. The benefit and costs of planning. Comparing certain activities in public and private organizations using federal polytechnic Nekede, Owerri as a case study does them. Questionnaire and interview were use to gather data for the analysis and statisyical analytical method such as tables, rations, percentage and pie charts were use in examining the findings the analytical method helped to identifying the necessity of planning these organization. They also help to identify such factor that militate against planning …
Is the topic “Pension Reform Act of 2004 Analysis of It’s Impact on Nigerian Workers” recommended for Insurance Project?
Yes it is highly recommended — The main purpose of this write-up was to determine the impact of pension reform Act 2004 on the Image of pension Workers in Nigeria. The pension Reform Act 2004 was characterized by some problems like non-compliance, ignorance of the benefit of the pension reform act 2004 which has hinder the smooth administration of the reform act. The major findings of this study were the fact that pension is a series of benefits provided by government or former employer to a person who has come to end of his working life and that the existing pension prior to the enactment of the pension reform act 2004 was characterized by indebtedness and so was seen effective. The conclusion of the study show that …
Is the topic “The Use of Accounting Information System as a Management Tool to Enhance Decision Making” recommended for Accounting and Finance Project?
Yes it is highly recommended — Accounting Information is aimed at ensuring a maximum amount of information is available to the users that will enable them take meaningful decision regarding their interest in a reporting entity. The rational behind the proposal is the fact that the importance, use and the need for accounting information is boldly written on the entire sectors of the economy without which it cannot stand. As one of the most important sectors of the economy Aviating sector has been chosen as a case study of this research work. I have decided to take a holistic look into the accounting procedure and processes involved in generating accounting information in the Nigeria Airspace Management Agency (NAMA) and the roles these accounting information play in the respective …
Can this topic “Impact of Teacher-Competence on Students’ Achievement in English Language” be used for Education Project?
Yes it can be utilized for research — The study focused on the impact of teacher-competence on students’ achievement in English Language. Three research questions guided the study. Questionnaire was used to collect data and was analyzed using mean and standard deviation. This study utilized a survey research design. A survey research design is one in which a group of people or items are studied by collecting and analyzing the data from a selected people or items considered to be representative of the entire group. According to the teachers list of the schools selected for the study, 370 secondary school computer education teachers made it into the sampling frame. From the responses to the various questionnaire items, findings revealed that English Language teachers in the zone are competent …
Can the material for “Kidnapping as an Element of Terrorism in Nigeria” be used as a guide for Mass Communication (MC) Project?
Yes it can be used — Kidnapping is adjudged to be unlawful detention of persons through the instrument of force, threat, fraud or enticement for different political and socio-economic reasons. The study was carried out to critically examine Kidnapping as an Element of Terrorism in Nigeria. In achieving this aim, the following specific objectives were laid out to present the historical background of globalization and global security in Nigeria and study the strategies employed towards fighting against terrorism in Nigeria and critically examine the causes of terrorist attacks on terrorism in Nigeria. The research design used in this report is descriptive design, utilizing questionnaire method to obtain information from the respondents for this project. A total of 150 (one hundred and fifty) respondents were selected for …
Can the material for “Thermal Conversion of Palm Kernel Shell and Mesocarp Fruit Fibre Into Fuel” be used as a guide for Agricultural Engineering (AE) Project?
Yes it can be used — Palm Oil processing yields a considerable quantity of palm kernel shell (PKS) and mesocarp fruit fiber (MFF). This has been predominantly used as fuel through direct combustion which is inefficient and polluting. Better grade fuel could be derived through torrefaction. The objectives of the work therefore was to determine the optimum parameters for the conversion of palm kernel shell (PKS) and mesocarp fruit fiber (MFF) to high grade fuel via torrefaction. Samples of PKS and MFF were torrefied with a temperature range of 200°C to 350°C at the step of 30°C. The torrefied product yield were determined by weighing, proximate, ultimate analysis of the torrefied product were determined using A.O.A.C. method. The higher heating value was calculated using Dulong Petit. Percentage …
Can the material for “The Effect Rate of Fertilizer Application on Vegetable (Telfairia Occidentalis)” be used as a guide for Agricultural Engineering (AE) Project?
Yes it can be used — Field trials were conducted at the Imopoly farmFarm, Imo State Polytechnic Umuagwo in 2014 to determine the effect rate of fertilizer application on vegetable (telfairiaoccidentalis). The treatments involved nine fertilizer types namely; Aleshinloye grade A, Aleshinloye grade B, Sunshine grade A, Sunshine grade B, Pace setter grade A, Pace setter grade B, Neem compost,. Fluted pumpkin served as the test crop. The fertilizer types were applied at two levels each (0 and 60 kg. N ha-1). The treatments were assigned into a randomized complete block design with three replicates. Data were collected on growth parameters, nutritional composition and yield attributes of fluted pumpkin. The parameters assessed were significantly influenced (P<0.05) by the applied fertilizer types. The highest vine length, number …
Is the topic “The Production of Custard From Corn Starch” recommended for Science Laboratory Technology (SLT) Project?
Yes it is highly recommended — Custard is a fine textured food product made from edible corn starch and other concentrated nutrients or the combination of corn flour, egg yellow, milk, vanilla flavours, vitamins, glucose and tetra-zine to form paste. The study was carried out to evaluate the Production of Custard From Corn Starch. In achieving this aim, the following specific objectives were laid out to understand the method for production of custard and create self employment and also creativity among the young school leavers. Custard powder can be said to be a treated form of pap. The amount of edible corn starch used in the production of custard powder in this project work was 3kg, with the addition of 8g of egg yellow colourant that …
Can this topic “Trade Unionism and Its Influence on Management Policies Implementation” be used for Business Administration and Management (BAM) Project?
Yes it can be utilized for research — This research is carried out in order to determine how trade unionism influence the management policies of selected firms in onitsha. The outstanding objective pf this study were to determine what actually may lead to employers grievance in work situation, to dictate and identify the possible management policies that are commonly influenced by the trade union activities and also determine the effects of trade unionism on the implementation of the policies. Reviews of some related literature that are common with trade unionism and discussed in the chapter two of this work. The research methodology used and adopted was clearly descriptive, having questionnaire as tools. A total number of 400 workers of the organization were used for the study. Data collection …